New DUR DABLA interview


Soon, DUR DABLA will release their debut album titled "Eñvor An Avel". 
I interviewed them on that matter then.


01. Hi Marc! How happened things since the last time ? :) 
Hey Krissy. Everything went quite well since that last interview. Even though our former bassist/singer left the band in early 2014, we managed to find two awesome musicians for the band the same year : Victor at the bass and Titan for the vocal parts. Since then we worked hard to prepare the songs of our new album, and started recording them in late 2015.



02. Today, you are currently working on your debut album entitled Eñvor an Avel. What does the album title mean exactly ?
The title, Eñvor an Avel, has been written in breton. I think we can translate it word-for-word without losing the original idea. That would be : Memory of the wind. I liked it because you have two opposing ideas in it, one relative to the memory, something you can keep in you and also cross the ages and time ; and the wind, who is something more ephemeral. Nonetheless, you can find the same idea of something ethereal and intangible in both terms. As the lyrics have been mainly written around legends, i liked that title because it makes you feel out of time.



03. I think that Eñvor an Avel  is planned for the end of November. Do you have an exact release date ?
Of course, that will be the first December.



04. Is it a concept album based on legends of Brittany, France ? Or What is it about ?
Yes, we can say that the album is based on legends, and mostly from Brittany. I say mostly because Talu medd has been written from an old legend from Wales. Apart from this one, all the album's lyrics can be located in Brittany.



05. Can you describe the artwork made by the talented artist, Pascal Moguérou ?
First of all, i have to say that Pascal is a great illustrator from Brittany. He excels at drawing Brittany's fantasy. For our artwork, you can see a character in the lower part, who is what we call a korrigan, a kind of leprechaun from our region. You can also see stones around him, like the ones you find in the old megalithic sites, and black-headed gulls above. All these details are very important because they set the album in Brittany. Another important part of this work is the sky, which is very cloudy. You can see ominous faces in the clouds, and it contrasts well with the amusing look of the character. This contrast suits the album well enough, as Eñvor an Avel has not only catchy Folk Metal songs in it, but also darker stories.



06. You said universe from Pascal Moguérou and yours feat. well together. Why ?
Pascal's work fits well with our music and lyrics. As we were looking for something with both fantasy and Brittany's spirit, we couldn't have dreamed better! Pascal is really the best illustrator when it comes to draw legends, creatures and fantasy from our region. As this album has been made around stories and legends from our region, that was the perfect match.



07. What are the songs about ?
The lyrics are coming from traditionnal legends like Beneath the Waves which is the story of Ys, a sunken city, and Ar C'hannerezed Noz, which is a common legend about old washerwomen foretelling death and killing people. Other lyrics, like On the wailing Sea and Job and Laur have been written from Anatole le Bras's work, a breton poet and folklore collector. On the wailing Sea is about the Bag Noz legend, a ghost ship whose captain is the last of the drowned, and Job and Laur is a story based on the britton version of the purgatory : a hundred taverns on the path of heaven. If one wants to reach paradise, he has to drink in each and every tavern and remain sober once reaching the doors of heaven.


08. The band opened a crowdfunding project for the mixing, mastering, artwork, pressing, and promotion for that debut album. Is everything going well for now ?
That's the least one can say ! We have almost reached our first goal in just fifteen days and we have now thirty days left to reach our new goals. Nothing can stop the album's release now!



09. I think worldwide people can help to fund the project but can you explain the process to our readers ?
Of course. On Ulule, you can help projects being successfully financed. Every project has its crowdfunding goal and will be funded only if it reaches its goal. You have a perk system, which allows you to contribute at the height you wish, and gain specific perks. For example, our album is available for 15€, but you can give more money and have other stuff, like shirts, posters, bottle-openers, etc. This crowdfunding campain is very important for us as we are independant. We don't have a label and everything is self-produced.



10. Any special guest or instrument on that full length ?
Aye! We've been very pleased about having three guests on that album. In the first title, you can hear Marie-Hélène Biannic speaking in breton. That was very important for us to put breton language in the album, as all the others lyrics are in english. There was also Morgan, who plays bombard on an acoustic title. The bombard is a traditionnal woodwind instrument from Brittany. And our last guest was Bérengère Cagnon at the harp for the outro. I think you will be quite pleased to hear that instrument, as we were talking about a harp song in our band for a long time!



11. Do you have some shows planned ?
We don't have any shows planned yet. The process of an album's release is a very time-consuming one, and we don't planned anything after the release yet!



Thank you for the interview, Marc! Kenavo! :-)
Thanks for the interview, and i hope we'll be back soon on Sword Chant for the next album, who might be released for 2018 !

Comments

Popular posts from this blog

ŪKANOSE interview

TENGGER CAVALRY at Heart

All bands & tags

Varang Nord Tengger Cavalry Heidra Alestorm Utmarken Sun and Moon Dance Dalriada Drenaï Eluveitie Korpiklaani Steignyr Troll Bends Fir Trollfest Draugul Fferyllt Jonne Myrkvedr Saltatio Mortis Selvans Thy Worshiper Triddana Celtibeerian Ephyra Eterknight Frosttide Heathen Foray Knighthood Trollwar Yomi Zaria Bucovina Fejd Heidevolk Moonsorrow Olam Ein Sof Pimeä Metsä Scythia The Dread Crew Of Oddwood Versengold Arkona Brymir Dur Dabla E-an-na Faun Furor Gallico Glittertind Kanseil Norrsinnt Odroerir Runahild Skálmöld Stworz Suidakra Toter Fisch Vinterblot Atlas Pain Black Magic Fools Celtachor Craving Demoterion Drakum Dvalin Elvenking Finsterforst Firtan Hagbard In Extremo Irdorath MethysOs Omnia Serpentyne Skyforger Svartby Trobar Trollgasm Wolfchant Accursed Years Ad Plenitatem Lunae Artaius Baldrs Draumar Barloventos Baumbart Belenos Distoriam Drakwald Equilibrium Forefather Gjeldrune Grai Hopes Of Freedom Immorgon Leśne Licho Lords of the Drunken Pirate Crew Mongol Mormieben Myrkgrav Naufragant Netherfell Nidhoeggr Nine Treasures Nytt Land Obscurity Sig:Ar:Tyr Vallorch Zrymgöll Abinchova Adavant AfterGod Arandu Arakuaa Asenblut Byrdi Draugnim Ex Deo Excelsis Fimbultyr Fimbulvet Fängörn Grimtotem Haegen Heid Hiddenland Hordak Illdåd King Of Asgard Lagerstein Lappalainen Lèpoka Midvinterblot Nekrogoblikon Norrsköld Northsong Rabenwolf Salduie Saor The Privateer Tri Yann Tuatha Dé Danann Valfreya Vogelfrey Vorna Wolfhorde Yggdrassil Alkonost Ancestrum Black Messiah Boisson Divine Claim The Throne Cronica Cruadalach CrystalMoors Doom of Valyria Dyrnwyn Eldertale Enslaved Felled Fenrir Hammer Horde Hildr Valkyrie Imbaru Irminsul (swe) Iron Seawolf Kaatarakt Kalevala (rus) Kampfar Lou Quinse Maglor Merkfolk Nachtgeschrei Northland Ocelon Romuvos Skiltron Skogshallen Slane Smuta Sola Norr Storm Seeker Surturs Lohe Svartsot Telperion Uburen Ulgard Valensorow Vesperia Vetten Äpärät Vintersorg Vorgrum Wilderun Ūkanose Akyrviron Alphayn Altan Apocalypse Orchestra Atavicus Camille & Kennerly Cernunnos (ARG) Cesair Crom Darkest Era Delirium Diaboł Boruta Einherjer Equinox Festung Nebelburg Fjorsvartnir Folkodia Forest King Forja Frostrit Frozen Shield Fuchsteufelswild Gwaremm Korriged Gwydion Isenmor Kalevala (ita) Kylfingar Lemuria Les Alabres Les Derniers Trouvères Maeotis Moxie Mysteria Mortis Northern Oak Odraedir Percival Schuttenbach Primalfrost Primordial Qntal Red Rum Sabhankra SatanaKozel Servan Skaldic Soul Skyclad Sowulo Spellblast Stormtide Sverdkamp Tanzwut Tersivel Time Of Tales Tyr Unrest Fatalist Valkenrag Valknacht Vanir (dk) Vexillum Waldkauz Wardruna Winterhymn Wolves of Avalon Ye Banished Privateers Ymyrgar Aegir (fra) Aethyr Aktarum Alfar Alvenrad Amon Amarth An Norvys An Theos Annwn Annúlond Avven Barbar'O'Rhum Battle Tales Bergtatt Blakylle Boyanov Gimn Calico Jack Catuvolcus Clannad Corr Mhóna Corvus Corax Cruachan Cuelebre Cécile Corbel Darkestrah Delion Duir Duskmourn Elvarhøi Evendim Faitissa Falkhan Feuerschwanz Folkstone Forsaken Rite Fortid From North Harpyie Heimdalls Wacht Himinbjorg Hok-key Huldreslåt Hypocras Irrbloss Jarun Juodvarnis Kernunna Konungar Lex Talion Litvintroll Loreena McKennit Lutavierje Manran Morhana Myrkvar Niburta Nordheim Obtest Pagan Throne Panychida Pirates For Sail Ragnaröek Rastaban Ravenoak Sakramant Saltarello Saurom Sekengard Stadaconné Stille Volk Strydegor Sus Scrofa Tagarot Talamyus Tempest Terhenetär The Moon and the Nightspirit Tray Of Gift Troldhaugen Trollort Tverd Ulkan Newen Urt Veliocasses Vike Tare Väsen Warseid Windfaerer Winterstorm Yonder Realm Yrzen Æther Realm Alan Stivell Alda Anabioz Angur Appalachian Winter Arbrynth Arraigo Arvinger Asgardian Atorc Auringon Hauta Auļi Baksztag Balyios Bergsvriden Bifröst Black Kirin Capercaillie Cat O' Nine Tails Cerevisia Clamor Silvae Crépuscule Daëna Death Of Folk Draugr Draupnir Duivelspack ENCelt Eldensky Emian Ereb Altor Eventide Finntroll Folk Metal Jacket Folkearth Fri Sjel Frost Giant Gofannon Gotland Gymir Haeredium Hantaoma Haspyd Heimfard Helroth Hercunia Hindarfjäll Horde Thor Huldre Häive Icethrone Ignis Fatuu Incursed Ithilien Ivan Tzarevich Jaldaboath Jormungand Kings & Beggars Knaat Koenix Korrigans Kraamola La Breiche Ladushka Last Wail Luar Na Lubre Lunasa Mago De Oz Maladecia Mark Gilston Metsatöll Mileth Mistur Morgarten Morlich Morrigam MuyzKKubuN Nachtval Nattsmyg Nifrost NightCreepers Nomans Land Nydvind Ol' Jolly Roger Oldael Omut Oprich Rapalje Rarog Ras Nîr Rimmersgard Sandoo Saxorior Sigfadhir Skelfir Skål Svarica Svirnath Sylvatica Teufelstanz Thalanos Tierramystica Tin' Sontsya Traucoholik Ulfarkheim Ulvedharr Unshine Valhalore Valravn Valuatir Vedrfölnir Verikalpa Vis Voloh Vroudenspîl Vykhor Vynkord Welicoruss Wolcensmen WolfSword Wolfmare Woodscream Yaşru Zgard Znich A Thousand Winters Abandoned Gods Adaryn Adorned Brood Aes Dana Aether Ahnengrab Aiumeen Basoa Akuhena Yavari Alba Gu Bràth Aldegar Alne Altvater Ana Alcaide Ancestry Andraste Antara Ar Re Yaouank Arafel Ardwynn Asa-Noir Askur Yggdrasils Asterium Atlas Aurora Celtic Baelfyr Ball Noir Balt Hüttar Bathory Battlelore Beer Bear Berserker Biersbreaker Blackguard Bleizi Ruz Bor Bran Barr Brezno Briargh Buaiteoir Butterfly Temple Caladan Brood Caladmor Cara Carlos Núñez Carpatica Celtefog Ch'aska Chain Of Dogs Dalina De Dannan Dealan Der Galgen Diabula Rasa Dreven Drusuna Dukhi Predkov Dusius Eclypse Einher Skald Ekthellion Eldiarn Elforg Elvya Endoval Equester Estampie Eunoe Exilion Falkenstein Feskarn Folcore Folkheim Folkrieg Techcatl Folkyria Forodwaith Foxtale Frekkr FriesenBlut Frijgard Furious Anger Fyrnreich Ganaim Gernotshagen Gevolt Goblin Hovel Grimslade Guahaihoque Gwenael Kerleo Gwendal Harmasar Heather Wasteland Heimsgard Helgrindur Henderwyd Herzgespann Hevia Hibernia Hoenir Hroptatyr Iahsari Icovellauna Imperial Crypt In Vino Veritas Infinityum Irij Isatha Isot Estrange Jötnar Karkav Kaunan Keltika Hispanna Kosmogonia Kot-Bayun Krajiny Hmly Kromlekh Kultasiipi L'envolée Laochra Le Vent Du Nord Les Breihzozaures Llvme Lumsk Lóchrann Mael Mordha Menhir Metal Castle Morga Mornir Mortal Adullouis Munarheim Mystic Projekt Na Mooneys Nastrandir Natural Spirit Nebelhorn Nebelung Nebokraj Neverforst Nodfyr Nogroth Nordfrost Norsemyth North Hammer ODR Oakenshield Obscurus Orbis Ofard Ogmios Oort Open Access Otyg Oubéret Patsy Reid Pereplut Pitkan Matkan Portcullis Pospolite Ruszenie Radogost Ramchat Rannoch Moor Red Flag Crew Reliquiae Rhovanion Rob Crabtree Ruevit Rum Rumahoy Rvi Mekha Sanctum Saralisse Saxnot Schandmaul SchtiereGring Seed Shades of Avalon Shannon Siluria Sjuk Skald Skaldborg Slartibartfass Sleeping Woodland Solas Sonerien Du Song Of Chu Spire Startijenn Svaskalver Taunusheim Tautumeitas Tengwar Tharaphita The Dubliners The Skalds Songs The Yanks Thirteenth Tambourine Thormesis Thrudvangar Thulr Thundarkma Thundra Thyrfing Thyrien Troin Trollband Turisas Uaigneas Urze De Lume Utstøtt Vanaheim (NL) Varg Vigrið Viking'n'Celts Virrasztók Voah Vojstrau Volkstrott Wagakki Waylander Weapon Wergeld Wolf Rahm Wolgemut Wrath of Fenrir Wulfgar Wulfshon XIV Dark Centuries Yana Raymi Yggdrasil Zmey Gorynich Zrec Æxylium
Show more