Fejd : I en tid som var demo translated to French
Release : I en tid som var...
Thanks to the band for the permission
Tracklist :
01. Arv : Hérédité
02. I en tid som var... : Une époque qui a été...
03. Yggdrasil : Yggdrasil
04. Ryttaren : Les cavaliers (instrumental)
05. Arv (edited version) : Hérédité (version éditée)
01. Hérédité
L'aube d'un nouveau jour d'un jour qui s'est achevé
Le Cairn encourage les forêts à un serment sombre
Rejoint le sacrifice et accepte la tombe
Pour le sol que vous avez donné comme terre cultivée
Une volonté de foi qui ne meurt jamais
La tige du chêne est si délabré
Le temps se souvient du travail du jeune homme
Il se sacrifie à la terre, comme le chêne fait pousser ses feuilles
...pour la terre
Regarde comme le corbeau vole
A travers les sapins, vers la vallée sacrée
Où la révérence doit se prévaloir, où les elfes seront toujours
...pour la terre
La vie est dure depuis le chant des rapides
Ils murmurent doucement, le courant est dévoyé
Chacun trace sa route, nous prenons des chemins différents
...pour la terre
02. Une époque qui a été...
Tourne en rond pour ne pas être seule
Parmi les ombres, entre la pensée et le rêve
Des sons de désolation, lointains, sur les eaux sombres
Discernent la colère d'une époque passé...
La vaste mer calme non-apprivoisée
De rien s'est crée un mirage en réponse
A la pierre Barren qui est le coeur battant du jeu de l'agonie
L'oeil palpitant, piégé dans un filet, à une époque passé...
Cherche la lueur qui recouvre une plaie ouverte
Ne désespère pas, forges-toi
Tout autour de toi reposent les mauvais souvenirs
Rejetes-les au plus profond d'une époque passé...
03. Yggdrasil¹
Les rumeurs à travers l'épicéa, tard au crépuscule
Les choses deviennent réelles à la lumière de la lune
Dansante autour d'un bosquet
Qui vous Invite à une danse de ces chansons oubliées
Les Runes sculptées en une vieille phrase
Le savez-vous au sujet des Nornes² et de leur tissage ?
La branche cendrée est torturée
Laissez votre sacrifice guérir.
Pouvez-vous voir le bien par le pied cendré ?
Avez-vous vu le ciel et les racines de l'arbre ?
Nos frères marchent le long de la mer
Maintenant, il y a les fils dans la lignée des pères
Un pont juste entre deux chantiers
Là, entre les mondes il reste encore
La vivacité et la contemplation au ciel
Les étoiles brillent froidement sur leurs chemin.
Un sentier va vers le cairn, seul.
Il y a la mort, au bout d'un certain temps donné
Les pierres posées sur le sol creusé
Ressentez vous le pouvoir de la magie des fûts ?
1. Yggdrasil, l'arbre-monde : wikipedia
2. Nornes : wikipedia
Comments
Post a Comment