Kromlek : Fólkthing song translated to English

Words : Official English translations
Song : Fólkthing
Release : Strange rumours… distant tremors
Thanks to the band for the sharing.
Translated by Alphavarg


Fólkthing


Strange rumours resound from afar
Dimly through the misty realm
All this horror, all terrifying tales
nourish the very core of thy fears

Pass the final beaker
Horns up - here’s to victory!
Mead shall spur our spirits
Ere we march to war

My siblings, my warriors
Gather vor review
Pointy thorns, sharpened blades
Scrutinise them all
Bridle the wolves, harness the boars
At dusk we’ll foray
And ere the dawn is nigh
No one shall be alive

Pass the final beaker
Horns up - here’s to victory!
Mead shall spur our spirits
Ere we march to war

Let us feast on the Ettins - Hailed be Thrym and Surt alike
Let us curse all mankind - banish them from ettin-realm
Drive him back into the desert, all his henchmen after him
His teachings, all his lies shall soon be forgotten

Comments