Kromlek : Herjan song translated to English

Words : Official English translations

Song : Herjan
Release : Strange rumours… distant tremors
Thanks to the band for the sharing.

Translated by Alphavarg

Herjan

Eightfold hoofbeat when the storm seed sprouts

Voracity and greed are raging frenzy-unified

And battle-falcons whirl down the cloud-tower

Set fire to my dark - to my Ginnungagap

Concealed in Borr’s vapour, at the boundary wall of this world

Far from white impostors by whom Midgard might fall

I raise a stronghold, for now and all time

My horg shall yield to no one - immune from enemy’s hand

The Steelwolf furrows, sowing grudge and salvation at once

Carves staves to summon the one who awaits in the otherrealm

My body shall be thy field, so till it with blood

Harvest time has come! Raise thy hackles!

As soon as my sacrifice stains the carvings,

My grief-dew ‘neath the yule-moon awakens the thirst for revenge,

Thunderously and quiveringly approaches

The legion of the dead - Herjan ahead

Kneel before Herjan - the battle-disposer

Kneel before Herjan - the suicidal lord

Kneel before Herjan - the self-hangman

Kneel before Herjan - the deed, the word

Kneel before Herjan - the all-raiser

Kneel before Herjan - the lord of the Æsir

Kneel before Herjan - the world-watcher

And find him within your innermost core

...and Gungnir flies above our heads

Thus we bow ourselves to Allfather’s sway

From now on shall burn one word within our souls:

Ragnarök, the final strife!