Lyrics
This page leads you to lyrics and translated lyrics. Translations can be official or unofficial.
Official lyrics, and their translations are shared on Sword Chant with bands' permission.
Lyrics mostly deal with nature, paganism, mythology, medieval era, death, past wars, history when it isn't fantasy.
Lyrics with hate to others are not welcome. Contact me if you find something wrong.
The goal is to understand better lyrics of the bands. Then, new generations may take their cue from them. However and for rights matters, it means approval required for content available here. Bands can approve or not.
Only the permitted lyrics can be translated to your language. Followers of Sword Chant with desire to translate lyrics can register the Forged in Folk Forum community and post their translations there. The final translations will be shared within the author name on this website then Request for translations for lyrics unavailable on this website can be in the forum.
BANDS
Your rights matters here. That project is one more way for Sword Chant to support your art.
You can send an email with your official words at anytime - with English or French translations for me to understand them.
Be explicit in your email and do the following :
- Official words and translations as attached file to the email (no cloud or something)
- Allow or Disallow the sharing of your official words
- Allow or Disallow the sharing of your official translations
- Allow or Disallow the sharing of the unofficial translations
WORDS DATABASE
TRANSLATIONS |
TRANSLATIONS |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Le corsaire / Le grand coureur (trad.) | Permitted | English | |||
| An Norvys - One and all | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| An Norvys - Sins and stones | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| Bucovina - Aşteaptă-Mă Dincolo De Moarte | Aşteaptă-Mă Dincolo De Moarte | Lyrics | English | Permitted | |
| Celtibeerian :- Tirikantam | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| Eliwagar - Fjellfolk Saga Fra Forntiden | Schildmaidentanz | Permitted | English, French | ||
| Fejd - I en tid som var | All songs | Lyrics | English | Permitted | French |
| Fejd - Huldran | All songs | Lyrics | English | Permitted | French |
| Fejd - Eld | All songs | Lyrics | English | Permitted | French |
| Fejd - Storm | All songs | Lyrics | English | Permitted | French |
| Fenrir (FR) - Echoes of the Wolf | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| Geomyth - Untold Visions | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| Heathen Foray - Inner Force | Mei Laund | Lyrics | English | Permitted | French |
| Heidra - Northern Tales | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| Heidra - Northern Tales | Forfædres kald | English | Permitted | ||
| Heidra - Northern Tales | Ask og embla | English | Permitted | ||
| Heidra - Sworn to vengeance | All songs | Lyrics | Permitted | French | |
| Kromlek :- Kveldridhur | All songs | Lyrics | English | Permitted | |
| Kromlek :- Strange rumours… distant tremors | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| Kromlek :- Strange rumours… distant tremors | Herjan | English | Permitted | ||
| Kromlek :- Strange rumours… distant tremors | Fólkthing | English | Permitted | ||
| Kromlek :- Strange rumours… distant tremors | När Tiden Vissnar | English | Permitted | ||
| Kromlek :- Strange rumours… distant tremors | SvartMetall | English | Permitted | ||
| Månegarm - Vredens Tid | All songs | Lyrics | English | Permitted | |
| Månegarm - Vargstenen | All songs | Lyrics | English | Permitted | |
| Månegarm - Nattväsen | All songs | Lyrics | English | Permitted | French |
| Moonsorrow - All Records | All songs | Not Permitted | |||
| Myrkvedr - Sons of muspell | All songs | Lyrics | Unofficial Transl. Not Permitted | ||
| Myrkvedr - Sons of muspell | Balders död | English | Unofficial Transl. Not Permitted | ||
| Myrkvedr - Sons of muspell | Bölvun Buslas | English | Unofficial Transl. Not Permitted | ||
| Myrkvedr - Sons of muspell | Cerdic | English | Unofficial Transl. Not Permitted | ||
| Myrkvedr - Sons of muspell | Urdarbrunnr | English | Unofficial Transl. Not Permitted | ||
| Trollwar - Earthdawn Groves | All songs | Lyrics | Permitted | ||
| Utmarken - Utmarken | All songs | Lyrics | Unofficial Transl. Not Permitted | English | |
| Zaria - Sij obzorja | All songs | Lyrics | English | Permitted | |
| Zaria - Po poti življenja | Sledi zvezdi | Lyrics | English | Permitted |